What to do to be successful (c) Michael Friedman

God distributes different abilities, talents, and other gifts unevenly. Some people inherit a lot from birth, nature, or parents. The task of any person is to fully utilize what they have been given. If a person is given something, they are simply obligated to somehow implement it, because it was given to them for a reason, not to someone else. This does not mean that you necessarily have to do business. You can do anything you want. But you must realize your talents and qualities in some way. You should do it in such a way that it benefits both you, those around you, and the world as a whole.

In Judaism, there is a principle called “tikkun olam.” I am not a religious person, but it was interesting to read about this. “Tikkun olam” means “repairing the world” in a literal translation. Every person is obligated to repair the world, to make it better. It is imperfect, and we must constantly fix it. Each person is given a certain amount of possibilities, health, strength, and talent by God. It is necessary to fully realize this talent to the fullest extent. This is what I am actually doing.

Бог неравномерно раздает разные способности, таланты и прочие дары. Кто-то очень многое унаследовал от рождения, природы, родителей. Задача любого человека — это максимально полно это использовать. Если человеку дано что-то, то он просто обязан это как-то реализовывать. Потому что это же почему-то досталось ему именно, а не кому-то другому. Это не означает, что ты обязательно должен заниматься бизнесом. Ты можешь заниматься чем угодно. Но ты должен свои таланты и качества как-то реализовывать. Реализовывать таким образом, чтобы это приносило пользу и тебе, и окружающим, миру в целом. 

В иудаизме есть такой принцип. Это один из фундаментальных его принципов, называется «тиккун олам». Я, опять же, не религиозный человек, просто интересно было на эту тему почитать. «Тиккун олам» — в дословном переводе «чинить мир». Каждый человек обязан чинить мир. Делать его лучше. Он же у нас такой. Несовершенный. Надо его все время как-то подкручивать. И вот каждому дается сколько-то, господь отпускает какое-то количество возможностей, здоровья, сил, таланта. Вот в меру этого таланта нужно максимально его реализовывать. Вот, собственно говоря, именно этим я и занимаюсь.

Михаил Фридман в интервью Олегу Тинькову